Машина времени, 1 сезон, 4 эпизод