Очевидцы, 2 сезон, 3 эпизод